India India... Quante volte ti ho visto nella cartina e ti ho sottovalutato...

...Scriveva il saggio! Innanzi tutto saluto tutti quelli che ancora bazzicano da questo blogghe nonostante i miei periodi di latitanza! Periodi che forse sono un buon segno per la propria vita reale o almeno lavorativa! :)
Ma torniamo all'India! Voi non immaginate nemmeno quante volte ho ripetuto la frase del titolo nei mesi di giugno e di luglio appena passati... e che almeno climaticamente adesso rimpiango! eheh!
La copertina e le tavole a seguire riguardano un lavoro molto particolare e lunghetto da spiegare! Ci provo!



E' uscito ad ottobre in tutte le sale cinematografiche INDIANE il lungometraggio di animazione 3D "Roadside Romeo", prodotto e realizzato interamente in quel Paese dalla Yash RaJ Films e distribuito nientemeno che dalla Disney! La Disney Italia si è occupata della realizzazione della graphic novel di 36 tavole tratta dal film.
Lo staff vede Alessandro Sisti all'adattamento della sceneggiatura; Denise Shimabukuro ai Layout; il sottoscritto alle matite; Roberta Zanotta alle chine; Silvano Scolari, Maurizio De Bellis e Giuseppe Fontana al colore!
E' stata una faticaccia, divertente ma comunque una faticaccia!!La cosa più complicata è stata trovare la caratterizzazione del cane Romeo, il protagonista del film! Tradurre un personaggio 3D in un personaggio disegnato comporta delle enormi difficoltà, soprattutto se il personaggio ha caratteristiche generiche e poco caratterizzanti! C'era poi da capire quali fossero i gusti indiani, sia grafici che narattivi, e capire come unire la loro sensibilità al gusto e alla narrazione Disney!
Altra bella fatica è stata lavorare le tavole separando il livello dello sfondo da quello dei personaggi, come in un cartone animato, e doverle montare in seguito tenendo tutto a registro! E credetemi che in tavole da 10 vignette con 5 cani sempre presenti in scena la cosa fa la differenza!! I personaggi poi sono stati inchiostrati mentre gli sfondi sono stati definiti e rifiniti direttamente a matita!
Per quanto riguarda la storia del film e del fumetto, ne parlerò nei prossimi post insieme ad alcune curiosità e altre tavole! Per ora inizio a postare la copertina e le tavole (2, 8, 12, 32) che secondo me sono venute meglio come regia, fondi e colore!
Il fumetto non verrà pubblicato in Italia( almeno credo!) e per ora è uscito "solo" in India! Dico "solo" perchè avere un miliardo potenziale di lettori non è cosa da poco!!



(c) Disney